Atio Certified Persian-English
Translation for Individuals & Families
Professional Persian-to-English certified translation services for individuals and families requiring accurate, confidential, and carefully prepared personal, official, academic, legal, or administrative documents.
Accurate • Confidential • Professionally Prepared
Identity & Civil Status
Documents
Birth certificates, Shenasnameh, national ID documents, name-change records, and other civil-status documents.
Marriage & Family
Documents
Marriage certificates, divorce documents, family records, guardianship documents, and other family-related documentation.
Driver’s License & Driving
Records
Iranian driver’s licenses, driving records, letters of authenticity, and related driving documentation.
Immigration & Citizenship
Documents
Personal and supporting documents requiring certified Persian-to-English translation for immigration, citizenship, or other official processes.
Police & Military Service
Documents
Police certificates, criminal-record documents, military service/completion cards, and related official records.
Academic & Educational
Documents
Diplomas, degrees, transcripts, certificates, academic records, grading information, and other educational documents.
Financial & Personal
Records
Bank statements, proof-of-funds documentation, insurance records, financial records, and other personal supporting documents.
Legal & Court
Documents
Court orders, judgments, powers of attorney, declarations, agreements, and other personal legal documents.
Medical & Health
Documents
Medical records, physician letters, hospital records, vaccination records, and other health-related documentation.
Property & Land
Documents
Certified translations of property deeds, land registration documents, ownership records, property-related agreements, and other real estate documentation.